星期三, 1月 18

咖啡、甜點、福隆奶茶!Coffee, deserts and Phuc Long Milk Tea!

作為世界上數一數二的咖啡供應國,越南的咖啡文化也可以說是相當普遍的,然後咖啡館也是隨處可見的。 大家想到越南咖啡就會想到哪滴滴壺! 在胡志明市裡面充滿著許多特色咖啡館,等著被發掘。

As one of the largest coffee producer in the world, the coffee culture in Vietnam is very strong, and there are coffee shops everywhere in the cities. When it comes to Vietnamese coffee, people immediately think of drip coffee. Besides that, there are also several thematic cafes to be discovered. 


中原咖啡 (Trung Nguyen Coffee) 

在西貢大陸酒店附近有一家,另一家在Le Loi路上。是越南相當知名的咖啡連鎖店,來這裡一定要來上一杯越南咖啡,滴滴壺下面有加了煉乳的冰塊杯,等他低完整杯都是滿的,然後兩口就沒了,真爽快。
There is one near Hotel Continental Saigon, and another one in Le Loi street. Trung Nguyen Coffee is a famous chain coffee shop in Vietnam, and the Vietnamese drip coffee here is a must-try one. The hot coffee pouring from the metal drip filter into the mug full of ice cubes and the condensed milk. It looks just a tiny amount of coffee from the filter and hot coffee drops melt the ice cubes to make the mug full.
 西貢大陸酒店附近的中原咖啡 (Trung Nguyen Coffee near Hotel Continental Saigon)



 靠近Le Loi 的分店 (Trung Nguyen Coffee near Le Loi)



好喝 (Yum)
L'USINE 

L'Usine 是一家集結咖啡廳、餐廳、時尚精品及藝廊的當代越南複合式概念店。創始人想要在這個空間裡展示時尚藝術跟越南當地的文創精品。

L'Usine is a cafe combined with restaurant, fashion boutique and art gallery, a concept space of contemporary Vietnamese experience. The founders would love to build a showcase to display the fashion lifestyle and the Vietnamese creativity.





Quiche Lorraine (法式鹹派)
 檸檬塔,好好吃! (Lemon tart, so tasty)
另外一款塔搭配冰淇淋享用,也是很美味 (Another tart with ice cream, also a delicious one)

我去的是靠近檳城市場的L'Usine,它們一樓有販賣當地設計師設計的文創產品及服飾。我自己失心瘋買了一件洋裝。 二樓部分有提供超棒的甜點。

The one I went was L'Usine near Ben Thanh Market, on the 1st Fl. you can find the creative products and clothes designed by local designers. I couldn't help myself not buying a dress there. The 2nd Fl. is L'Usine cafe where you can tasty amazing desserts.

有兩家L'Usine 商店在第一郡,分別在Dong Khoi 跟 Le Loi上。
There are 2 L'Usine outlets in District one, Dong Khoi and Le Loi.

L'Usine Cafes in District 1:
  1. 151/1 Dong Khoi St, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam.
  2. 70A-70B-68 Lê Lợi, Bến Thành, Quận 1, Ho Chi Minh City, Vietnam 
Taste/口味:★★★★★
Environment/環境:★★★★
Location/交通:★★★★★
Price/價位:★☆☆☆☆
Service/服務:★★★★☆

福隆奶茶 (Phuc Long Coffee & Tea Express)

就算是我二月去越南,但是胡志明市還是好熱啊! 難怪越南人都人手一杯飲料。除了咖啡外我也很推薦這家福隆奶茶,在胡志明市裡有大大小小的分店,我們去的是檳城市場附近的店家。 他雖然有賣咖啡,但是他的奶茶還是比較好喝,很濃的奶味,但是相對的,他也很甜,要是不構冰的話,我想會很快就膩了。

Even I went to HCMC in February, it was still very hot. That's why every local has an iced drink in hand. Besides coffee, I recommend the milk tea from this shop. There are also several branch in HCMC, the one I went is also near Ben Thanh Market, the milk tea here is so good, with strong creamy flavor, and also very sweet. It's better finish it when it's still cold, otherwise it's also easy to get tired of the sweetness.





福隆奶茶 Phuc Long Coffee & Tea Express 
Address: 122 Le Loi Quan 1, HCMC, Vietnam

沒有留言:

張貼留言