脆弱少女組--因為你承載了我的靈魂
住在淡水區在不久就要滿一年了，
對我來說，這個區域充滿著許多回憶，
在這短短的一年內，我對這裡也莫名的充滿了一些感情。
他真的離市中心好遠，我常常坐捷運坐回家坐的很累，
但是我的個性使然，在怎樣都希望可以回到這裡休息，
也許在我心中，『家』就是一個歸屬感，
無論是從小到大生長的地方，或是在外租賃的處所。
也許聽來我很浪漫，也許聽來我很傻氣，
但是我是個很以人為本又很快就會忘卻很多不愉快的人，
淡水，這個充滿夕陽美景、背山面海的好環境，
他給了我很多浪漫的可能性，
喜歡漫步的我，到哪裡都希望可以把我的足跡留在到過的地方，
我在哪關渡捷運站，默默的走到關渡宮，然後步行至關渡大橋，
走著走著來到八里。 我還記得哪金黃的陽光打在身上看著走在前面你的倒影，
微微的海風吹著我的頭髮，與你從關渡漫步到八里！
一路上有說有笑，所有的過往，都隨著談笑轉為愉悅。
我喜歡所有你幫我取的小綽號，因為哪些都是回憶。
It has been almost an year for me to live in Tamsui.
It's a place full of memories,
I somehow start having strong emotions with this area.
It is so far away from the city centre, I always feel so tired on the trip back here from the city centre.
It might be because of my personality, I always want to go home to rest no matter how,
In my opinion, "home" is a place where I feel that I belong to.
Not only the place where I was brought up to, but the places I rent, they are all my "home".
I might be born romantic, I might be also very silly,
I am very forgetful, especially about unpleasant things in life.
Tamsui, a place full of sunset and glamorous views, a place with mountain and sea.
It brings different possibilities to write your own romantic stories.
I like to walk, and leave my footsteps over the places I have been to.
I have been to Guandu MRT station, walking to Guandu temple, the to the bridge.
Bali, the golden sunset on my body and I see your the shadow of your back in front of me.
The breeze was passed through my hair on the way from Guandu to Bali with you.
We laughed all the way as if we would have been living that moment and all the unpleasant sorrows in the past would have had never happened, and turned into pure joy.
I love all the nicknames you gave me because they are all parts of me in you.
紅樹林捷運站出來的八勢一路，到山頂上的高爾夫球場，
原來抱怨在嘴邊的遙遠淡水，盡收在我們眼前，
滿嘴的抱怨，也隨著彼此的伴隨再次化為愉悅。
The golf club on the mountaintop in Bashi 1 Road near Hongshulin MRT station.
The Tamsui we complained all the time was under our feet.
All the complains became again another pleasant memory.
很快地，我將要離開這裡，但是這裡的一切，我會深深地留在我的心理。
又愛又恨嗎？ 其實，這些愛與恨，是日常生活的浪漫。
I'll be leaving very soon, but what happened here will remain in my ming deeply.
Love or Hate? Well, all the loves and hates form the romantic parts of life.
現在的淡水就算再遠再偏僻，你知道家在哪裡，等你回來。
『家』永遠都會在這裡，等你！
飛得再高再遠，都有個家等你回來。
心在哪裡，家就在哪裡。
Now Tamsui is far away, but I know it's my home, and it's there waiting for my return.
This "home" is also here, welcoming you to come and rest.
淡水就算再遠再偏僻，他曾經也是我的家，對我來說是一個又愛又恨但又充滿浪漫回憶的地方。
No matter how far Tamsui is, it has been my home, and it's a place full of loves and complains, however, nothing beats the romantic memories I have had here.
